¿Cuánto puede hacer Dios a través de una vida completamente rendida a Él?

Quanto Deus pode fazer através de uma vida totalmente entregue a Ele?

How Much Can You Do?

Intro

God's Power Working Through Us

Don't be surprised if I say that we can do nothing without the power of God.

Sometimes we give ourselves too much credit for even the smallest act, not realizing that it was not by our own strength, but by God's grace.

The Word of God tells us that:
"Without Me you can do nothing."
— John 15:5

At the same time, Scripture also teaches that God desires to use us to bring positive change to the environment in which we live.

Through Jesus Christ, He empowers us not only to serve others, but also to experience the joy of being part of His work.

We are invited to celebrate together:

  • Lives transformed
  • Hope restored
  • Families strengthened
  • Communities impacted
  • The lasting work that only God can accomplish through willing hearts

When we remain connected to Christ, our efforts become meaningful, our service bears lasting fruit, and all the glory belongs to God.

The Real Question

The real question is not:
"How much can I do?"

But rather:
"How much can God do through a life that is fully surrendered to Him?"

Ephesians 3:20–21

"Now to Him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to His power that is at work within us, to Him be glory forever and ever."

Yourself
"I can do all things through Christ who strengthens me." - Philippians 4:13
A Close Relative
"But if anyone does not provide for his relatives..." - 1 Timothy 5:8
A Stranger
"Do not neglect to show hospitality to strangers..." - Hebrews 13:2
A Community
"You are the light of the world..." - Matthew 5:14-16
A Nation
"If My people who are called by My name humble themselves..." - 2 Chronicles 7:14
The World
"Go therefore and make disciples of all nations..." - Matthew 28:19-20

Conclusion

Apart from Christ we can do nothing (John 15:5), but through Him God can accomplish far more than we could ever imagine. "The real question is not: How much can I do? But rather: How much can God do through a life that is fully surrendered to Him?" Ephesians 3:20-21 reminds us that God is able to do exceedingly abundantly above all that we ask or think, according to His power working in us.

¿Cuánto puedes hacer?

Intro

El Poder de Dios Obrando a Través de Nosotros

No se sorprenda si digo que no podemos hacer nada sin el poder de Dios.

A veces nos damos demasiado crédito incluso por los actos más pequeños, sin darnos cuenta de que no fue por nuestra propia fuerza, sino por la gracia de Dios.

La Palabra de Dios nos dice:
"Separados de Mí nada podéis hacer."
— Juan 15:5

Al mismo tiempo, las Escrituras también nos enseñan que Dios desea usarnos para traer un cambio positivo al entorno en el que vivimos.

A través de Jesucristo, Él nos capacita no solo para servir a los demás, sino también para experimentar el gozo de ser parte de Su obra.

Somos invitados a celebrar juntos:

  • Vidas transformadas
  • Esperanzas restauradas
  • Familias fortalecidas
  • Comunidades impactadas
  • El impacto duradero que solamente Dios puede lograr a través de corazones dispuestos

Cuando permanecemos conectados con Cristo, nuestros esfuerzos adquieren significado, nuestro servicio produce fruto duradero y toda la gloria pertenece a Dios.

La Verdadera Pregunta

La verdadera pregunta no es:
"¿Cuánto puedo hacer?"

Sino más bien:
"¿Cuánto puede hacer Dios a través de una vida completamente rendida a Él?"

Efesios 3:20–21

"Y a Aquel que es poderoso para hacer todas las cosas mucho más abundantemente de lo que pedimos o entendemos, según el poder que actúa en nosotros, a Él sea gloria en la iglesia en Cristo Jesús por todas las generaciones, por los siglos de los siglos. Amén."

Para ti mismo:
"Todo lo puedo en Cristo que me fortalece." - Filipenses 4:13
Para un familiar cercano:
"Si alguno no provee para los suyos..." - 1 Timoteo 5:8
Para un desconocido:
"No os olvidéis de la hospitalidad..." - Hebreos 13:2
Para una comunidad:
"Vosotros sois la luz del mundo..." - Mateo 5:14-16
Para una nación:
"Si se humillare mi pueblo..." - 2 Crónicas 7:14
Para el mundo:
"Id y haced discípulos a todas las naciones..." - Mateo 28:19-20

Conclusión

La pregunta real no es: "¿Cuánto puedo hacer?" sino: "¿Cuánto puede hacer Dios a través de una vida completamente entregada a Él?" Efesios 3:20-21 nos recuerda que Dios puede hacer mucho más abundantemente de lo que pedimos o pensamos.

Quanto você pode fazer?

Intro

O Poder de Deus Operando Através de Nós

Não se surpreenda se eu disser que não podemos fazer nada sem o poder de Deus.

Às vezes damos a nós mesmos demasiado crédito até mesmo pelos menores atos, sem perceber que não foi pela nossa própria força, mas pela graça de Deus.

A Palavra de Deus nos ensina:
"Sem Mim nada podeis fazer."
— João 15:5

Ao mesmo tempo, as Escrituras também nos ensinam que Deus deseja nos usar para trazer mudanças positivas ao ambiente em que vivemos.

Por meio de Jesus Cristo, Ele nos capacita não apenas para servir aos outros, mas também para experimentar a alegria de fazer parte da Sua obra.

Somos convidados a celebrar juntos:

  • Vidas transformadas
  • Esperanças restauradas
  • Famílias fortalecidas
  • Comunidades impactadas
  • O impacto duradouro que somente Deus pode realizar através de corações dispostos

Quando permanecemos ligados a Cristo, nossos esforços ganham significado, nosso serviço produz frutos permanentes e toda a glória pertence a Deus.

A Verdadeira Pergunta

A verdadeira pergunta não é:
"Quanto eu posso fazer?"

Mas sim:
"Quanto Deus pode fazer através de uma vida totalmente entregue a Ele?"

Efésios 3:20–21

"Ora, àquele que é poderoso para fazer infinitamente mais do que tudo quanto pedimos ou pensamos, conforme o seu poder que opera em nós, a Ele seja a glória na igreja e em Cristo Jesus, por todas as gerações, para todo o sempre. Amém."

Por você mesmo:
"Posso todas as coisas naquele que me fortalece." - Filipenses 4:13
Por um familiar próximo:
"Se alguém não cuida dos seus..." - 1 Timóteo 5:8
Por um estranho:
"Não negligenciem a hospitalidade aos estrangeiros..." - Hebreus 13:2
Por uma comunidade:
"Vocês são a luz do mundo..." - Mateus 5:14-16
Por uma nação:
"Se o meu povo, que se chama pelo meu nome, se humilhar..." - 2 Crônicas 7:14
Pelo mundo:
"Portanto, ide e fazei discípulos de todas as nações..." - Mateus 28:19-20

Conclusão

A verdadeira pergunta não é: "Quanto eu posso fazer?" Mas sim: "Quanto Deus pode fazer através de uma vida totalmente entregue a Ele?" Efésios 3:20-21 declara que Deus é capaz de fazer infinitamente mais do que pedimos ou pensamos.